Навальний написав для Time статтю про Путіна, Байден – про Зеленського. Що пишуть?

Photo: Gregory Stein/shutterstock.com

Журнал Time включив до списку найвпливовіших людей 2022 року президентів Росії та України Володимира Путіна та Володимира Зеленського. Текст про Путіна написав російський опозиціонер Олексій Навальний, а про Зеленського – президент США Джо Байден.

Байден зазначає, що президент України надихнув і об'єднав «країни вільного світу» і розмірковує саме про Захід, а Навальний предметно висловився про російського президента. Текст, написаний Навальним із колонії, вийшов майже вдвічі довшим.

Що написав Байден

«Коли Володимир Путін розпочав жорстоку війну проти України і українці потребували лідера, слова Володимира Зеленського ехом рознеслися по всьому світу: «Президент тут».

В особі Зеленського народ України знайшов лідера, гідного його хоробрості та стійкості, оскільки громадяни по всій країні – власники магазинів та солдати, кравці та водії вантажівок – боряться за свої будинки та свободу. Щоразу, коли ми розмовляємо, я чую в голосі Зеленського непохитну рішучість людини, яка глибоко вірить у свій обов'язок перед народом і щодня виконує обов'язок вести свою націю у цей темний та важкий час.

Нації вільного світу, натхненні прикладом президента Зеленського, стали згуртованішими, рішучішими і цілеспрямованішими, ніж будь-коли останнім часом. За підтримки США, наших союзників та партнерів він залишив свій слід в історії та довів усьому світу, що Україна вистоить, а її народ у результаті прийде до демократичного майбутнього, якого вони так довго бажали”.

Що написав Навальний

«Можливо, справжнє покликання Володимира Путіна – викладати уроки всім, від світових лідерів та експертів до простих людей. 2022 року він у цьому особливо досяг успіху.

Він знову нагадав нам, що шлях, який починається з «невеликих фальсифікацій» на виборах, завжди призводить до диктатури. А диктатура завжди призводять до війни. І цей урок не можна забувати.

Світові лідери роками лицемірно говорили про «прагматичний підхід» та переваги міжнародної торгівлі. Вчиняючи таким чином, вони дозволяли собі отримувати вигоду з російської нафти і газу, тоді як влада Путіна ставала все сильнішою. Ця війна коштуватиме в сотні разів дорожче, ніж ті вигідні нафтогазові контракти, підписання яких раніше відзначали шампанським.

Путін нагадав нам усім про «качиний тест»: якщо щось виглядає як качка, плаває як качка і крякає як качка, то, швидше за все, це качка.

У цьому випадку слід застосовувати ту ж логіку: якщо хтось знищує незалежні ЗМІ, організовує політичні вбивства та дотримується своїх імперських переконань, то він божевільний, здатний влаштувати криваву бійню у центрі Європи у 21 столітті. І вам справді не слід обіймати його на міжнародних форумах.

Прямо зараз Путін нам також викладає урок того, як обнулити всі економічні успіхи країни, досягнуті за 20 років.

Проте зараз постає головне питання: як зупинити злісного безумця з армією, ядерною зброєю та країною, яка має статус постійного члена у Раді безпеки ООН. І на це питання ще належить дати відповідь. І ми – ті, хто має зробити це”.