ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ БІЖЕНКИ ⟩ У Росію вивезли мільйон українців. Москва відкрито ігнорує міжнародні норми

Photo: Lux Express

Росія повідомляє, що з моменту розпочатої нею ж війни в Україні вивезли понад мільйон жителів. Росія називає це евакуацією, знавці міжнародних прав – депортацією, яку суворо забороняють міжнародні норми. TVNET вислухав історію Олени (ім'я змінено з метою збереження персональних даних) про те, як вона з оточеного Маріуполя спочатку потрапила до Росії, а після цього – до Латвії. З боку російських окупаційних сил була створена ілюзія: їхати в Росію або залишитися в оточеному місті, де поруч з будинком падають ракети; залишитись у Росії чи самій на чужій землі шукати можливості за допомогою добровольців покинути країну.

24 лютого, коли Росія вторглася в Україну, 50-річна Олена у робітничих справах приїхала до Києва. Наступного дня вона виїхала назад до Маріуполя, проте вже тоді поїзди до кінцевої станції не ходили. «Чоловік моєї співробітниці приїхав за нами на машині, ми у супроводі шуму обстрілів 26 лютого в'їхали до Маріуполя», - каже Олена. Її дорослий син уже кілька років живе за кордоном, однак у Маріуполі залишалися інші члени сім'ї, зокрема батьки. «Чесно кажучи, я [тоді] думала, що ми впораємося, тому що схожі події вже переживали у 2014 та 2015 роках. Тоді мобілізувалися всі служби, небайдужі люди, волонтери. У мене не було такої думки – не повертатися додому».

Photo: Alexander Ermochenko

Ситуація у Маріуполі дуже змінилася 2 березня, коли російські сили почали обстрілювати продовольчі склади, знищили інфраструктуру комунальних послуг та повністю перервали зв'язок. Наприкінці лютого у Маріуполі ще працювали комунальні послуги, однак після відключення зв'язку не було більше можливості координувати допомогу мешканцям, навіть якщо потреба була дуже сильною. Олена досі не може забути батька місячних близнюків, котрий шукав молочну суміш, бо немовлята весь день нічого не їли. Суміш нарешті знайшли, але в місті перервалися можливості зв'язку і молодому батькові про це ніяк не можна було повідомити.

«Досі не знаю, отримав він допомогу чи ні, - розповідає Олена. – Навіть про своїх близьких не можна було зрозуміти, де вони перебувають і чи взагалі живі».

3 березня Олена, тікаючи від обстрілу, впала і тяжко травмувала коліно. Через безперервний обстріл до лікарні за допомогою знайомих вдалося потрапити лише наступного дня. «Приїхали і побачили, що там твориться якесь пекло – немає ні світла, ні води, медики працюють як можуть. У лікарні був електрогенератор, але з його допомогою не могли включити рентген. Медики надавали лише першу допомогу», - розповідає Олена. Оскільки не було можливості викликати бригаду швидкої допомоги, поранені мали добиратися до лікарні самі – хтось приходив сам, інших приносили на руках. «Мене оглянули і сказали, що розірвана зв'язка. Можливо, і перелом, але без рентгена сказати не можна. Залишалося тільки благати Бога, щоб чогось такого не було».

У лікарні Олені загіпсували ногу. Операція зрештою була зроблена в Латвії приблизно через два з половиною місяці.

9 березня світ похитнули знімки з розбомбленим Росією пологовим будинком Маріуполя і вагітними, що вийшли з нього заляпаними кров'ю. Того ж дня в обід Олена з сім'єю дивилася, як у школу, що знаходиться поряд з будинком, летять ракети «Град». 10 березня у дворі багатоквартирного будинку Олени впав артилерійський снаряд.

Photo: Evgeniy Maloletka

«Біля входу до нашого під'їзду стояли машини, і люди на вулиці готували їжу. Коли було чутно наближення снаряда, люди бігли в під'їзд. Снаряд упав на одну з машин. Загорілася як вона, так і сусідні машини, - згадує той день Олена. - Ми ховалися не в квартирах, а у вузьких коридорах між квартирами… Увесь будинок тремтів, шибки летіли, і почалася пожежа… Люди в паніці не розуміли, що горить… Спочатку думали, що будинок, але потім зрозуміли, що машини. Двоє людей загинули відразу, ще четверо отримали поранення. Обидва загиблих лежали біля дверей на вулиці протягом трьох днів, поки їх не підібрали. Але нашим вдалося зупинити деякі машини і відвезти поранених в лікарню".

Однією з поранених була сусідка Олени зверху. Незабаром вона повернулася з лікарні, але в поганому стані – ребро прокололо легеню, і медики їй допомогти не могли. Наступного ранку жінка померла. Її чоловік три дні шукав спосіб, як поховати дружину.

«Врешті-решт чоловіки нашого під'їзду самі викопали могилу біля будинку. На дев'ятий день її поховали і поставили хрест, - розповідає Олена. – Тепер у Маріуполі майже в кожному дворі видно вириті могили. Люди не мали вибору. Їм доводилося класти в землю своїх близьких, а іноді і зовсім незнайомих людей».

Олена розповідає, що згодом до обстріляного району приїхали російські солдати та пропагандисти, щоб зняти брехливий сюжет, що житловий будинок обстріляли українські солдати. Вона показує фотографію – з одного кута видно згорілий будинок і згоріла бронемашину біля нього. Складається враження, що його обстрілювали з боку металургійного заводу «Азовсталь», де українські солдати. Проте насправді, якщо дивитися з іншого боку, де були позиції російських збройних сил, то буде видно, що й інші будинки згоріли саме з цього боку. Знімальна група побудувала барикади та організувала цілу презентацію, що російські солдати забігають до школи з автоматами та нібито захищають її. Олена бачила створення інсценування, проте сам сюжет після цього не вдалося знайти.

У другій половині березня Олені з сім'єю та сусідами довелося жити у підвалі – у холоді, без електрики та води, перебиваючись консервами та тим, що ще залишалося у запасах. У квітні на найближчому ринку почали з'являтись продукти, але черги були величезні. Доводилося шукати, де дістати воду і дрова, проте довго залишатися на вулиці не можна було, оскільки тривали обстріли та повітряні нальоти. У підвалі жили й діти, яким потрібно було знайти якесь заняття, аби відвернути увагу від сумної ситуації.

Весь цей час Олена провела із загіпсованою ногою. На початку квітня до неї прийшов лікар-волонтер, який зняв гіпс. Вона потроху почала ходити. «Приблизно через тиждень я вперше вийшла з підвалу і почала повільно прогулюватися. Коли зрозуміла, що можу ходити – так як не було машини, на якій поїхати, - ми вирішили, що спробуємо покинути місто. Проте єдиною можливістю зробити це, був автобус, який курсував через російське місто Володарськ.

[Під час подорожі у автобусі] ми бачили всі жахливі руйнування. У Маріуполі не залишилося практично жодного будинку, що не постраждав. Багато будинків взагалі вже не були житловими.

В автобусі плакали, коли все це бачили», - згадує Олена.

Photo: PAVEL KLIMOV

Про життя в оточеному Маріуполі публічно прозвучало багато свідчень, і всі вони схожі на розповідь Олени. Постійні обстріли та перебування у підвалах будинків без опалення, електрики, води та зв'язку. Приготування їжі на багатті біля входу в під'їзд, щоб у будь-який момент можна було сховатися від небезпеки. Поховані у дворах мікрорайонів блокових будинків близькі та сусіди, які не вижили. Більшою чи меншою мірою зруйновано майже всі житлові будинки; багато з них перетворилися на купи щебеню і більше не будуть заселені. «Пекло на землі», - такий опис використовувався часто.

Менш відомо про те, що відбувається з українцями, яких з окупованих російськими військами територій спрямовують до Росії. Незважаючи на те, що стаття 49 Женевської конвенції про захист мирних жителів під час війни ясно встановлює, що індивідуальне або масове переміщення мирних жителів та депортація з окупованих територій на територію держави, що окупує, суворо заборонені, Росія не приховує, що з України вивезено до Росії більше мільйона людей.

Автобус Олени зупинився в Новоазовську – українському місті, яке контролюють російські сили, на кордоні з Росією. Були перевірені паспорти, але жодних питань не ставили. «На російському кордоні оформили міграційні карти та пройшли паспортний контроль, відповідно, наші паспорти взяли, після цього повернули назад. Думали, що на цьому процедура закінчиться, але нас привели до приміщення, де перевірили багаж. Перевірка тривала кілька годин. Почали викликати невеликі групки людей по дві-три людини, спочатку чоловіків… Перевіряли телефони, питали, чи є якийсь зв'язок з армією… Можливо, є якісь знайомі? У двох чоловіків були внутрішні паспорти з терміном придатності, що закінчився, їх затримали.

Один хлопець у соцмережах мав щось таке, що їм не сподобалося, і його затримали. Його дуже, дуже, дуже довго тримали [в іншому приміщенні]. Після цього бачили, що на обличчі у нього були синці.

Увагу привертало навіть те, чи стежать українці за українськими каналами новин. «Ви проти Путіна? Тоді чому їдете до нашої країни?» - питали вони. Хто саме допитував, Олені незрозуміло. На прикордонному пункті працювали співробітники прикордонної охорони, які виконували свої звичайні обов'язки, проте фільтруванням займалися інші люди.

Жінок перевіряли менше. Телефон 50-річної Олени навіть не перевірили. «Можливо, через вік, не знаю, - каже вона. – Була викликана і моя неповнолітня родичка, якій на той момент було 16 років. Ми запитали, чи це законно взагалі. Вони сказали, що так».

Олена пройшла фільтраційний табір на контрольно-пропускному пункті протягом кількох годин. Проте багатьом іншим доводилося чекати тижнями і навіть більше місяця. З'явилися й опортуністи, котрі за рахунок цього сподіваються заробити.

Згідно з розказаним Оленою, українців впускають до Росії відносно легко, але найбільшою мірою фільтрація стосується тих українців, які намагалися потрапити на окуповані Росією українські території. На російському кордоні Олена зустріла жінку, яка хотіла повернутись назад до Маріуполя. «Вона жила [на кордоні] трохи більше тижня. Звідти в місце фільтрації відходять автобуси, на які потрібно записуватися заздалегідь. Запис був уже більш ніж на 200 автобусів. Відповідно, людям доводилося кілька тижнів чекати, щоб пройти цю процедуру фільтрації, і в це час треба було десь жити», - зазначає вона.

Вона чула, що, щоб виїхати з Бердянська, що перебуває під окупацією, в черзі доводиться чекати більше місяця. «Тепер це стало бізнесом, - вказує вона. – [За утримання] просять дуже великі гроші, яких люди просто не мають». Крім того, обіцянкам приватних ділків вивезти українців із окупованих територій не завжди можна довіряти.

І людям, які жили на окупованих територіях весь час війни, потрібно отримати спеціальні дозволи, щоб можна було робити побутові речі. Батьки Олени, які залишилися в Маріуполі, оформили дозвіл, щоб можна було пересуватися містом – невеликі папірці розміром з обкладинку для паспорта з печаткою. «Там усілякі нескінченні правила, які безперервно змінюються і за якими ніхто не може встежити. Люди між собою говорять про те, що хто ж їх зрозуміє, тому що жодних інформаційних каналів більше немає», - описує ситуацію Олена.

У Росії Олена потрапила в обладнаний у приміщеннях школи центр короткочасного розміщення в Таганрозі, неподалік Ростова, де відбувається реєстрація привезених людей. «Весь час усі хочуть копіювати твій паспорт, документи. Весь час щось відбувається», - вказує Олена. У такому центрі короткочасного утримання можна залишитись на строк до трьох днів, і там планується вивезення людей в інші регіони Росії.

«Так, на Урал і навіть далі, – каже Альона.

– Коли люди реєструються, їм розповідають – ось ми зараз формуємо ешелон у таке місце, ви можете їхати туди, отримати якусь допомогу, взяти землю в кредит під низький відсоток тощо”.

Олена мала можливість подати заявку на отримання підтримки в розмірі 10 000 рублів (приблизно 160 євро). «Однак, щоб оформити цю допомогу, потрібно, по-перше, оформити російський номер платника податків. Але я більше не хочу нікому давати свій паспорт, - розповідає Олена. – Вони були дуже здивовані, як так – ви звільнені та не хочете допомоги? Це дуже важко, морально важко.[В Росії] є адекватні люди, наприклад, ті, які нам допомогли. Але є й ті, які з усією серйозністю радісно говорять – ось я бачив, що у вашому напрямку летіли літаки, їхала техніка! І радіє. Дуже важко і неприємно слухати, але я ж знаю, що ці літаки та техніка там роблять. Весь час потрібно контролювати свої емоції. Тому вирішили, що просто потрібно їхати”.

На запитання, чи можна назвати це депортацією, Олена відповідає ствердно, проте вказує – багато чого можна уникнути. «По-перше, я сама не зареєструвалася [на переміщення в інші регіони Росії], тому що у мене була знайома людина, яка виїхала раніше за нас і ми могли в неї залишитися», - каже Олена. З іншого боку – центр пропонує лише короткочасне розміщення, і після цього, якщо немає знайомих, у яких можна залишитися, можна або йти куди очі дивляться, або використовувати одну із запропонованих центром можливостей переселитися жити в регіони Росії.

«Все, що пов'язане із системою, жахливо. Проте там є люди, які допомагають», - розповідає Олена. До центру їдуть добровольці, які допомагають привезеним українцям потрапити до Європи.

Олена обрала інший шлях, який їй показали знайомі, що його вже зробили. Вони порадили звертатися за допомогою у конкретній групі в Telegram (при перетині російського кордону українцям видаються безкоштовні SIM-картки, в яких можна використовувати й інтернет. Олені допомогли потрапити з Таганрогу до Санкт-Петербурга, де її зустріла доброволець-росіянка. Доброволець розповіла Олені, що раніше вона ходила на протести, однак затримання та суворі штрафи зробили таку форму опору надто небезпечною та безглуздою, тому вона вирішила, що натомість краще допомагатиме українцям.

Санкт-петербурзьке видання «Фонтанка» ще у квітні писало про те, що місцеві добровольці активно допомагають дістатися привезеним до Росії українцям до кордону Естонії чи Фінляндії.

Зранку наступного дня інший доброволець привіз Олену на кордон Росії з Естонією. Вона розповідає, що дорога до кордону пройшла у побоюваннях, що знову доведеться переживати допити та затримання на кордоні. Проте Олену на кордоні пропустили без затримок. Вона має біометричний паспорт, з яким громадяни України можуть вільно в'їжджати до країн Шенгенської зони без віз.

«Коли ми перетнули кордон з Естонією, ми розплакалися і сказали «Слава Україні!», - згадує вона.

За допомогою недержавної організації ввечері того ж дня Олена потрапила до Латвії, де її оглянув лікар і констатував, що потрібна операція на нозі. «Лікар з жалістю дивився на мене і запропонував знеболюючий укол. Я відповіла, що не треба, я вже місяць так ходжу», - каже вона. У Латвії Олена нарешті здобула потрібну медичну допомогу.

До публічного простору досі потрапляли розповіді депортованих українців, які пройшли через цей процес відносно легко. Зазвичай із журналістами говорять ті, хто вибрався з Росії та потрапив до інших країн. Звучали й сумніші розповіді.

Російські чиновники стверджують, що українці з Маріуполя та інших територій України, які потрапили під контроль російських окупаційних сил, їдуть до Росії добровільно. Проте Олена вказує, що фактично іншого вибору немає. У березні з Маріуполя встигли виїхати люди, які мали особистий транспорт (сподіваючись не нарватися по дорозі на бої або на заміновану дорогу), проте чим довше тривали бої, тим більше машин, що згоріли, залишалося на узбіччях доріг і у дворах будинків. Тим, хто втратив можливість, довелося чекати «евакуацію». І вона була доступна в одному напрямку – до Росії.

Латвійський юрист Центру захисту прав людини Едгар Ольшевскіс вказує, що з точки зору прав людини порушенням визнається будь-яке примусове переміщення особи, якщо тільки це не можна виправдати міркуваннями безпеки для самої особи, забезпечення її має бути пропорційним, наприклад, на певний час і з дотриманням прав на приватне життя, здоров'я та свободу.

«У цих випадках, якщо особи не переміщуються примусовим шляхом, проте поставлені в такі умови, що змушені втекти до країни-агресора, це правової суті не змінює», - зазначає він.

- Правові наслідки для країни-агресора будуть важчими у разі, якщо особам буде утруднений подальший шлях з території країни-агресора, хоч би якими були псевдоюридичні міркування цієї держави».

«Про те, що ці люди були переміщені в добровільному порядку, взагалі мови не може бути», - вважає провідний дослідник з питань міграції Providus Агнесе Лаце. – Росія це навіть не приховує. Думаю, що мета – показати своє ставлення до міжнародних норм та міжнародної політики. На жаль, це дуже жорстокий спосіб, який стосується мирних жителів».

«Суть справи не змінюється від того, що режим Путіна називає цю війну спецоперацією, важливо те, що відбувається військовий конфлікт і є окуповані території, - пояснює Ольшевскіс. – Зважаючи на те, що це переміщення пов'язане зі згвалтуваннями, вбивствами, зникненням людей і розграбуванням, загалом усе це утворює злочин проти людства та елемент військових злочинів, існує і відповідальність режиму за злочин агресії. За всі ці справи міжнародна кримінальна відповідальність буде індивідуальною. Це означає, що і ті, хто віддавав накази, і виконавці, і підбурювачі, і пропагандисти будуть притягнуті до відповідальності».

Ольшевскіс висловив упевненість, що притягнення міжнародних злочинців до відповідальності – лише питання часу. На його думку, юридично найефективнішим шляхом було створити окремий військовий трибунал на зразок колишньої Югославії або Руанди, а не намагатися знайти попередні умови для юрисдикції Міжнародного кримінального суду. Перешкода у створенні такого трибуналу – у тому, що для його створення необхідне голосування у Раді Безпеки ООН, де Росія має право вето. «Беручи до уваги зобов'язання щодо erga omnes у випадках міжнародних злочинів, було б обґрунтовано направити питання до Генеральної асамблеї ООН, де абсолютною більшістю голосів уповноважити Раду Безпеки або іншу структуру створити такий трибунал. Водночас треба визнати, що процес потребуватиме часу, та в цілому буде шкода, якщо окремі злочинці не доживуть до набуття чинності чесного рішення», - вказує він.

Щоб порушників міжнародних правових норм можна було призвати до відповідальності, такі випадки слід ідентифікувати та документувати, зазначає Лаце. Однак у Латвії це зараз не робиться систематично.

Прикордонна охорона не бере на себе ініціативу щодо виявлення таких порушень. У латвійському МВС порталу TVNET вказали, що Державна прикордонна охорона вважає, що багато підданих України перетнули кордон Латвії з боку Росії чи Білорусі, проте «всіх цих людей не можна вважати українськими військовими біженцями, як і стверджувати, що ці люди залишаться в Латвії», оскільки Латвія нерідко використовується як транзитна держава, щоб повернутися назад до України або вирушити до родичів чи друзів в інших країнах ЄС. Цих людей не опитують систематично, щоб з'ясувати, чи не постраждали вони внаслідок того, що сталося.

Вільну нішу заповнюють добровольці, які працюють із українськими біженцями. Біженцям, які пережили депортацію, вони рекомендують звертатися до прокуратури, проте наскільки часто це робиться насправді – невідомо, вказує Лаце.

Ольшевскіс звертає увагу на важливий аспект, що людину, яка тікає від жахів війни, не можна змушувати давати свідчення, тому що це змусить пережити цей жах ще раз. «Зобов'язати надавати цю інформацію, більш того – на самому кордоні, ще до того, як людина відчула себе в безпеці, не було б правовою дією», - попереджає він. Натомість було б краще без тиску закликати людей, які цього хочуть, давати свідчення, коли вони вже якийсь час прожили у світі та стабільності і самі готові про це говорити.

Порушення міжнародних законів та норм з боку Росії узагальнюються в рамках певних кримінальних процесів (такі завели кілька країн, у тому числі і Латвія), а також Міжнародним кримінальним судом, до якого Латвія делегувала двох експертів.