Тімоті Снайдер: Путін може влаштувати Голодомор у всьому світі

Photo: Matti Kämärä / Põhjarannik

Американський історик Тімоті Снайдер порівняв путінську блокаду постачання зерна з України зі сталінським терором, назвав війну РФ в Україні колоніальною та порадив, як протистояти російській пропаганді.

«Голод в Україні в 1932-1933 роках відіграв вирішальне значення для формування того світу, в якому ми живемо», - так почав свій виступ Тімоті Снайдер, один із найавторитетніших істориків, експерт зі Східної Європи та автор книг про фашизм і тоталітаризм. Якби причини Голодомору, на встановлення яких у світі пішло майже сторіччя, було вивчено раніше, можливо, вдалося б уникнути деяких подальших трагедій, наприклад, «культурної революції» в Китаї, вважає історик. На Global Media Forum у Бонні він закликав більш активно розповідати про війну в Україні на тлі катастрофи глобального голоду, що загрожує світу, який може спалахнути найближчими місяцями як наслідок російського вторгнення в Україну. DW – з коротким переказом виступу Снайдера.

Сталін «надихнув» Гітлера на захоплення України

Голодомор в Україні в 1932-1933 роках, який забрав життя 4 мільйонів людей, став результатом політичного вибору, зробленого Йосипом Сталіним, каже історик: «Радянський Союз існував на той момент понад 10 років. На той час Йосип Сталін був тією людиною, яка приймала рішення. Він проводив політику, яку сам називав свого роду самоколонізацією чи внутрішньою колонізацією, ідея полягала в тому, що частина Радянського Союзу експлуатуватиме іншу частину Радянського Союзу, таким чином Сталін проводив цю трансформацію СРСР, у ході якої держава взяла під контроль сільське господарство. Ця політика провалилася. Люди голодували, і Сталін прийняв особливе політичне рішення звинуватити українців у цьому».

Снайдер називає три причини, через які у світі не одразу зрозуміли, чим був викликаний голод в Україні. Перша – це помилковий наратив, який існував на Заході: "Домінуючою була думка про те, що Сталін раційний і його план має сенс. Людям було важко зрозуміти, що стався поворот до тиранії, до пропаганди, до ідеології ".

Другою проблемою була відсутність журналістів, які могли б висвітлювати цю трагедію: «На початку 1930-х років було дуже важко висвітлювати події в Радянському Союзі та, крім того, у 1932 та 1933 роках репортерам було заборонено відвідувати радянську Україну».

Нарешті, третя причина – це радянська пропаганда, яка називала жертв цієї трагедії її винуватцями, а закордонних журналістів та громадських діячів, які намагалися привернути увагу до голоду в Україні – нацистами. «Це виявило охолоджувальний ефект, який не дозволив людям приділяти занадто багато уваги цій історії», - пояснює історик.

Голодомор в Україні 1932-1933 років був «колоніальним голодом», каже Снайдер. «Це була спроба центру захопити периферію. А ця катастрофа стала джерелом натхнення для Гітлера. Однією з основних причин, через яку Гітлер розпочав війну, було бажання завоювати Україну та встановити контроль над її родючими землями. Причина, через яку він зважився на це, полягала в тому, що подібне вже зробив Сталін».

Блокада України російськими військами викличе глобальний голод

Схожа історія, за словами Тімоті Снайдера, розгортається і зараз, 2022 року. «Росія вторглася в Україну. Росія веде в Україні війну на знищення. Це означає втечу та переселення мільйонів українців. Це означає руйнування українських міст. Це означає страту громадянських лідерів в Україні. Але це також означає спробу знищити українську економіку. А економіка України зараз, як і раніше, заснована на сільському господарстві та експорті сільськогосподарської продукції. Тому частина зусиль зі знищення України включає блокаду української торгівлі. Вона включає знищення та крадіжку українських сільськогосподарських культур і блокаду українських портів російським флотом, що перешкоджає експорту українських продуктів харчування», – пояснює історик.

Все це, на думку Снайдера, призведе до зростання цін на сільськогосподарську продукцію і до посилення світової продовольчої кризи, першими жертвами якої стануть найвразливіші верстви населення, наприклад, у країнах Африканського Рогу та в Північній Африці, що залежать від українського зерна.

«Як у випадку зі Сталіним, так і у випадку з Путіним, це політичне рішення, наслідки якого цілком передбачувані. Якщо Україна буде в блокаді, то світ голодуватиме. Це було заздалегідь відомо», - наголошує Снайдер.

Припинити вважати Росію раціональною державою

Снайдер закликає зробити з історичних уроків три висновки, які допоможуть зрозуміти та висвітлювати війну в Україні. Перший полягає в тому, що необхідно припинити вважати російську державу раціональною: «Ми хотіли думати, що Путін – це свого роду технократ, тому багатьом було важко припустити, що він справді може вторгнутися в Україну. Що може існувати глибша, похмуріша версія цієї війни. Версія, в якій вибухне голод».

Другий урок – це необхідність фізичної присутності журналістів на місці подій, у тому числі, журналістів з Африки, для країн яких «історія, що розгортається на наших очах, має пряме відношення». Зрештою, третій урок – це протистояння пропаганді, яка намагається зробити із жертви винного. «Причина голоду, звичайно, дуже проста – це російські судна у Чорному морі, - констатує Снайдер. – Але російська пропаганда вже звинувачує українців – знову використовуючи слово «нацисти». Як і в минулому, його мета – відштовхнути журналістів, не дати їм правдиво написати про те, що відбувається».

Росія веде в Україні колоніальну війну

Аргументи, з якими Росія вторглася в Україну, Снайдер називає колоніальними – саме їх наводили протягом 500 років європейці, які намагалися завоювати решту світу: «Вони говорили, що ці люди не є нацією або ця політична організація не є державою. Невипадково той самий набір аргументів висунула Росія щодо України. У цьому сенсі російська війна в Україні є продовженням специфічної європейської традиції колоніальних воєн.

Але історик звертає увагу на ще один колоніальний прошарок: «Російська блокада українських портів і неможливість експорту українських продуктів говорить про те, що люди в Африці та Азії також не мають значення для Росії: вони голодують, щоб світ міг звинуватити в цьому українців».

Снайдер каже, що історія колоніалізму важлива ідея об'єктивізації: людина розглядається не як особистість, а як засіб досягнення мети. Наразі, за його словами, світ став свідком подвійної об'єктивізації: не лише українці не розглядаються як народ, а й жителі Африки та Азії, які стануть жертвами голоду, теж не розглядаються як люди – вони лише об'єкти у пропагандистській кампанії.

Щоб протистояти російській пропаганді, журналісти, на думку Снайдера, мають надати право голосу мешканцям України, Азії та Африки та «побачити всі частини цієї історії в сукупності». «Це не просто питання великих держав. Це не просто питання Росії. Це питання всього світу».

Хтось може не повірити, що через війну в Україні може вибухнути всесвітній голод, каже історик. Але якщо знати історію України, ця небезпека вже не здаватиметься такою ілюзорною: «Тисячі років Україна годувала величезну частину світу. Україна годувала античні Афіни. В епоху відкриттів європейські колоніальні держави імпортували зерно з України, що спричинило виникнення там кріпосного права. І якщо знати, що і Гітлер, і Сталін розглядали Україну як колоніальну територію, яка дозволить їм змінити світ, тоді ймовірність великого голоду видасться очевиднішою», - сказав Тімоті Снайдер.